NATIF//2014

-50x60cm &73x90cm

« Natif » est construit comme des portraits de famille basé sur le jeu de pouvoir autour du colonialisme. Cette série se nourrie de mes recherches sur l'influence de la mixité, mon identité propre avec origines Kabyle, sub-saharienne et sénégalaise, le colonialisme et la mondialisation. Je l’ai construite comme des « portraits de famille » avec un protocole qui caractérise ma démarche photographique pour cette trilogie: sur fond uni, format vertical, postures de 3/4, de face, le visage masqué, coloré, le corps symbolique. Le Roi, la Reine, Le Vaudou, l'esclave, le chef militaire composent 12 figures à la manière d'un jeu de cartes. La temporalité historique se retrouve gommée pour laisser place à un Africanisme dominé par les différents brassages ethniques à l'ère de la mondialisation.

I worked on an Africanism-inspired photo project called "NATIVE". This series feeds my research on identity, diversity, my own identity (descendant Kabyle grandmother, a grandfather with sub-Saharan origins and a Senegalese stepfather), colonialism and globalization.

I have built these pictures as family portraits on plain background, vertical format, postures 3/4 front, masked, colorful and symbolic body.

King, Queen, Voodoo, the Slave, the Military Commander... are all elements of "Native". This series, which consists of 12 figures, evokes an African family fantasy. I am inspired by old family portraits (beige background), card games (evocation of the battles) and oral narratives of the history of my ancestors.

Historical temporality is erased to make room for an Africanism dominated by different ethnic

intermingling, in the era of globalization.

MARIE HUDELOT